Genesis 41:51 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵¹ Joseph named the firstborn Manasseh, “For,” he said, “God has made me forget all my hardship and all my father’s house.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And Joseph called the firstborn Manasseh [making to forget], For God, said he, has made me forget all my toil and hardship and all my father's house.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father’s house.

Common English Bible

⁵¹ Joseph named the oldest son Manasseh, “because,” he said, “God has helped me forget all of my troubles and everyone in my father’s household.”

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he called the name of the firstborn Manasseh, saying, "God has caused me to forget all my labors and the house of my father."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.

Genesis 41:51 Références croisées

Genesis 41:30

After them there will arise seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt; the famine will consume the land.

Genesis 41:50

Before the years of famine came, Joseph had two sons, whom Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

Genesis 41:52

The second he named Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my misfortunes.”

Genesis 48:1

After this Joseph was told, “Your father is ill.” So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:5

Therefore your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are now mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are.

Job 11:16

You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away.

Psalm 30:11

You have turned my mourning into dancing; you have taken off my sackcloth and clothed me with joy,

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment; his favor is for a lifetime. Weeping may linger for the night, but joy comes with the morning.

Psalm 45:10

Hear, O daughter, consider and incline your ear; forget your people and your father’s house,

Proverbs 31:7

let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.

Isaiah 57:16

For I will not continually accuse, nor will I always be angry, for then the spirits would grow faint before me, even the souls that I have made.

Isaiah 65:16

Then whoever invokes a blessing in the land shall bless by the God of faithfulness, and whoever takes an oath in the land shall swear by the God of faithfulness, because the former troubles are forgotten and are hidden from my sight.

Numbers 26:28

The sons of Joseph by their clans: Manasseh and Ephraim.

Deuteronomy 33:17

A firstborn bull—majesty is his! His horns are the horns of a wild ox; with them he gores the peoples all together to the ends of the earth; such are the myriads of Ephraim, such the thousands of Manasseh.”

Joshua 14:4

For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and no portion was given to the Levites in the land but only towns to live in, with their pasturelands for their flocks and herds.

Joshua 17:1

Then allotment was made to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a warrior.

1 Samuel 1:20

In due time Hannah conceived and bore a son. She named him Samuel, for she said, “I have asked him of the Lord.”