Genesis 37:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ His brothers said to him, “Are you indeed to reign over us? Are you indeed to have dominion over us?” So they hated him even more because of his dreams and his words.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ His brothers said to him, Shall you indeed reign over us? Or are you going to have us as your subjects and dominate us? And they hated him all the more for his dreams and for what he said.

American Standard Version (1901)

⁸ And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Common English Bible

⁸ His brothers said to him, “Will you really be our king and rule over us?” So they hated him even more because of the dreams he told them.

Catholic Public Domain Version

⁸ His brothers responded: "Would you be our king? Or will we be subject to your dominion?" Therefore, this matter of his dreams and words provided kindling to their envy and hatred.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ His brethren answered: Shalt thou be our king? Or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 37:8 Références croisées

Genesis 27:41

Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”

Genesis 37:4

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peaceably to him.

Genesis 37:9

He had another dream and told it to his brothers, saying, “Look, I have had another dream: the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Genesis 42:10

They said to him, “No, my lord; your servants have come to buy food.

Genesis 44:18

Then Judah stepped up to him and said, “O my lord, let your servant please speak a word in my lord’s ears, and do not be angry with your servant, for you are like Pharaoh himself.

Genesis 49:26

The blessings of your father are stronger than the blessings of the eternal mountains, the bounties of the everlasting hills; may they be on the head of Joseph, on the brow of him who was set apart from his brothers.

Genesis 50:18

Then his brothers also wept, fell down before him, and said, “We are here as your slaves.”

Psalm 118:22

The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.

Exodus 2:14

He answered, “Who made you a ruler and judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “Surely the thing is known.”

Luke 19:14

But the citizens of his country hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to rule over us.’

Luke 20:17

But he looked at them and said, “What then does this text mean: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone’?

Acts 7:35

“It was this Moses whom they rejected when they said, ‘Who made you a ruler and a judge?’ and whom God now sent as both ruler and liberator through the angel who appeared to him in the bush.

Deuteronomy 33:16

with the choice gifts of the earth and its fullness and the favor of the one who dwells on Sinai. Let these come on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.

Hebrews 10:29

How much worse punishment do you think will be deserved by those who have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace?

1 Samuel 10:27

But some worthless fellows said, “How can this man save us?” They despised him and brought him no present. But he held his peace. Now Nahash, king of the Ammonites, had been grievously oppressing the Gadites and the Reubenites. He would gouge out the right eye of each of them and would not grant Israel a deliverer. No one was left of the Israelites across the Jordan whose right eye Nahash, king of the Ammonites, had not gouged out. But there were seven thousand men who had escaped from the Ammonites and had entered Jabesh-gilead.

1 Samuel 17:28

His eldest brother Eliab heard him talking to the men, and Eliab’s anger was kindled against David. He said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption and the evil of your heart, for you have come down just to see the battle.”

1 Samuel 18:8

Saul was very angry, for this saying displeased him. He said, “They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands; what more can he have but the kingdom?”