Exodus 15:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ And Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; horse and rider he has thrown into the sea.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Miriam responded to them, Sing to the Lord, for He has triumphed gloriously and is highly exalted; the horse and his rider He has thrown into the sea.

American Standard Version (1901)

²¹ And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Common English Bible

²¹ Miriam sang the refrain back to them: Sing to the LORD, for an overflowing victory! Horse and rider he threw into the sea!

Catholic Public Domain Version

²¹ And she prophesied, saying: "Let us sing to the Lord, for he has been gloriously magnified. The horse and its rider, he has thrown into the sea."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and his rider he hath thrown into the sea.

Exodus 15:21 Références croisées

2 Samuel 1:20

Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, or the daughters of the Philistines will rejoice; the daughters of the uncircumcised will exult.

2 Samuel 6:14

David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod.

2 Chronicles 5:13

It was the duty of the trumpeters and singers together to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord, and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever,” the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,

Psalm 76:6

At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

Exodus 15:1

Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; horse and rider he has thrown into the sea.

Exodus 15:4

Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea; his elite officers were sunk in the Red Sea.

Revelation 14:3

and they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the one hundred forty-four thousand who have been redeemed from the earth.

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: “Great and amazing are your deeds, Lord God the Almighty! Just and true are your ways, King of the nations!

Revelation 5:9

They sing a new song: “You are worthy to take the scroll and to break its seals, for you were slaughtered and by your blood you ransomed for God saints from every tribe and language and people and nation;

Judges 5:3

Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing; I will make melody to the Lord, the God of Israel.

1 Samuel 18:6

As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.

1 Samuel 18:7

And the women sang to one another as they made merry, “Saul has killed his thousands and David his ten thousands.”