Exodus 15:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and dancing.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Common English Bible

²⁰ Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand. All the women followed her playing tambourines and dancing.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And so Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took up a timbrel in her hand. And all the women followed her with timbrels and dancing.

Exodus 15:20 Références croisées

Genesis 31:27

Why did you flee secretly and deceive me and not tell me? I would have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre.

2 Samuel 1:20

Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, or the daughters of the Philistines will rejoice; the daughters of the uncircumcised will exult.

2 Samuel 6:14

David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod.

2 Samuel 6:16

As the ark of the Lord came into the city of David, Michal daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the Lord, and she despised him in her heart.

2 Samuel 6:5

David and all the house of Israel were dancing before the Lord with all their might, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.

2 Kings 22:14

So the priest Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to the prophet Huldah the wife of Shallum son of Tikvah son of Harhas, keeper of the wardrobe; she resided in Jerusalem in the Second Quarter, where they consulted her.

1 Chronicles 15:16

David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their kindred as singers to raise loud sounds of joy on musical instruments, on harps and lyres and cymbals.

1 Chronicles 6:3

The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Nehemiah 6:14

Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who wanted to make me afraid.

Psalm 149:3

Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre.

Psalm 150:4

Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

Psalm 30:11

You have turned my mourning into dancing; you have taken off my sackcloth and clothed me with joy,

Psalm 68:11

The Lord gives the command; great is the company of those who bore the tidings:

Psalm 68:25

the singers in front, the musicians last, between them young women playing tambourines:

Psalm 68:26

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”

Psalm 81:2

Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

Exodus 2:4

His sister stood at a distance, to see what would happen to him.

Ecclesiastes 3:4

a time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance;

Jeremiah 31:4

Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with your tambourines and go forth in the dance of the merrymakers.

Micah 6:4

For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

Numbers 12:1

While they were at Hazeroth, Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had indeed married a Cushite woman),

Numbers 12:2

and they said, “Has the Lord spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the Lord heard it.

Numbers 20:1

The Israelites, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died there and was buried there.

Numbers 26:59

The name of Amram’s wife was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt, and she bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.

Luke 2:36

There was also a prophet, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, having lived with her husband seven years after her marriage,

Acts 21:9

He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.

1 Corinthians 11:5

but any woman who prays or prophesies with her head unveiled shames her head—it is one and the same thing as having her head shaved.

1 Corinthians 14:34

Women should be silent in the churches. For they are not permitted to speak but should be subordinate, as the law also says.

Judges 11:34

Then Jephthah came to his home at Mizpah, and there was his daughter coming out to meet him with timbrels and with dancing. She was his only child; he had no son or daughter except her.

Judges 21:21

and watch; when the young women of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards and each of you carry off a wife for himself from the young women of Shiloh and go to the land of Benjamin.

Judges 4:4

At that time Deborah, a prophet, wife of Lappidoth, was judging Israel.

1 Samuel 10:5

After that you shall come to Gibeath-elohim, at the place where the Philistine garrison is; there, as you come to the town, you will meet a band of prophets coming down from the shrine with harp, tambourine, flute, and lyre playing in front of them; they will be in a prophetic frenzy.

1 Samuel 18:6

As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.