Deuteronomy 7:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ “When the Lord your God brings you into the land that you are about to enter and occupy and he clears away many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than you—

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN THE Lord your God brings you into the land which you are entering to possess and has plucked away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than you,

American Standard Version (1901)

¹ When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;

Common English Bible

¹ Now once the LORD your God brings you into the land you are entering to take possession of, and he drives out numerous nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: seven nations that are larger and stronger than you—

Catholic Public Domain Version

¹ "When the Lord your God will have led you to the land, which you will enter so as to possess it, and when he will have destroyed many nations before you, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than you, and more robust than you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee: the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite: seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Deuteronomy 7:1 Références croisées

1 Kings 16:31

And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he took as his wife Jezebel daughter of King Ethbaal of the Sidonians and went and served Baal and worshiped him.

1 Chronicles 1:14

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

2 Chronicles 8:7

All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

Ezra 9:1

After these things had been done, the officials approached me and said, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Nehemiah 13:23

In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab,

Psalm 78:55

He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

Exodus 15:7

In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries; you sent out your fury; it consumed them like stubble.

Exodus 23:28

And I will send swarms of hornets in front of you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.

Exodus 23:32

You shall make no covenant with them and their gods.

Exodus 23:33

They shall not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

Exodus 33:2

I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Exodus 6:8

I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob; I will give it to you for a possession. I am the Lord.”

Leviticus 14:34

“When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a defiling disease in a house in the land of your possession,

Numbers 13:29

The Amalekites live in the land of the Negeb; the Hittites, the Jebusites, and the Amorites live in the hill country, and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”

Numbers 14:31

But your little ones, who you said would become plunder, I will bring in, and they shall know the land that you have despised.

Acts 13:19

After he had destroyed seven peoples in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance

Deuteronomy 11:29

“When the Lord your God has brought you into the land that you are entering to occupy, you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.

Deuteronomy 20:1

“When you go out to war against your enemies and see horses and chariots, an army larger than your own, do not fear them, for the Lord your God is with you, who brought you up from the land of Egypt.

Deuteronomy 20:16

But as for the towns of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you must not let anything that breathes remain alive.

Deuteronomy 31:20

For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I promised on oath to their ancestors, and they have eaten their fill and grown fat, they will turn to other gods and serve them, despising me and breaking my covenant.

Deuteronomy 31:3

The Lord your God himself will cross over before you. He will destroy these nations before you, and you shall dispossess them. Joshua also will cross over before you, as the Lord promised.

Deuteronomy 4:38

driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, giving you their land for a possession, as it is still today.

Deuteronomy 6:1

“Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the Lord your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy,

Deuteronomy 6:10

“When the Lord your God has brought you into the land that he swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you—a land with fine, large cities that you did not build,

Deuteronomy 6:19

thrusting out all your enemies from before you, as the Lord has promised.

Deuteronomy 6:23

He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land that he promised on oath to our ancestors.

Deuteronomy 9:1

“Hear, O Israel! You are about to cross the Jordan today, to go in and dispossess nations larger and mightier than you, great cities, fortified to the heavens,

Deuteronomy 9:3

Know, then, today that the Lord your God is the one who crosses over before you as a devouring fire; he will defeat them and subdue them before you, so that you may dispossess and destroy them quickly, as the Lord has promised you.

Deuteronomy 9:4

“When the Lord your God thrusts them out before you, do not say to yourself, ‘It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to occupy this land’; it is rather because of the wickedness of these nations that the Lord is dispossessing them before you.

Joshua 11:3

to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah.

Joshua 24:11

When you went over the Jordan and came to Jericho, the citizens of Jericho fought against you, as well as the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites, and I handed them over to you.

Joshua 3:10

Joshua said, “By this you shall know that among you is the living God who without fail will drive out from before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites: