Deuteronomy 6:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days of your life and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² that thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Amplified Bible - Classic Edition

² That you may [reverently] fear the Lord your God, you and your son and your son's son, and keep all His statutes and His commandments which I command you all the days of your life, and that your days may be prolonged.

American Standard Version (1901)

² that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Common English Bible

² so that you will fear the LORD your God by keeping all his regulations and his commandments that I am commanding you—both you and your sons and daughters—all the days of your life and so that you will lengthen your life.

Catholic Public Domain Version

² So may you fear the Lord your God, and keep all his commandments and precepts, which I am entrusting to you, and to your sons and grandsons, all the days of your life, so that your days may be prolonged.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² That thou mayst fear the Lord thy God, and keep all his commandments and precepts, which I command thee, and thy sons, and thy grandsons, all the days of thy life, that thy days may be prolonged.

Deuteronomy 6:2 Références croisées

Genesis 18:19

No, for I have chosen him, that he may charge his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring about for Abraham what he has promised him.”

Genesis 22:12

He said, “Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

1 Kings 8:40

so that they may fear you all the days that they live in the land that you gave to our ancestors.

Job 28:28

And he said to humankind, ‘Truly, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.’ ”

Psalm 111:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever.

Psalm 128:1

Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.

Psalm 91:16

With long life I will satisfy them and show them my salvation.

Exodus 20:12

“Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.

Exodus 20:20

Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.”

Proverbs 16:6

By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one avoids evil.

Proverbs 3:16

Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

Proverbs 9:11

For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

Ecclesiastes 12:13

The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments, for that is the whole duty of everyone.

Jeremiah 32:39

I will give them one heart and one way, that they may fear me for all time, for their own good and the good of their children after them.

Ezekiel 20:19

I the Lord am your God; follow my statutes, be careful to observe my ordinances,

Luke 12:5

But I will show you whom to fear: fear the one who, after killing, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear that one!

Deuteronomy 10:20

You shall fear the Lord your God; him you shall serve; to him you shall hold fast; and by his name you shall swear.

Deuteronomy 11:9

and so that you may live long in the land that the Lord swore to your ancestors to give them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 13:4

The Lord your God you shall follow, him alone you shall fear, his commandments you shall keep, his voice you shall obey, him you shall serve, and to him you shall hold fast.

Deuteronomy 15:5

if only you will obey the Lord your God by diligently observing this entire commandment that I command you today.

Deuteronomy 22:7

Let the mother go, taking only the young for yourself, in order that it may go well with you and you may live long.

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses. Choose life so that you and your descendants may live,

Deuteronomy 30:20

loving the Lord your God, obeying him, and holding fast to him, for that means life to you and length of days, so that you may live in the land that the Lord swore to give to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Deuteronomy 4:10

how you once stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord said to me, ‘Assemble the people for me, and I will let them hear my words, so that they may learn to fear me as long as they live on the earth and may teach their children so’;

Deuteronomy 4:40

Keep his statutes and his commandments, which I am commanding you today for your own well-being and that of your descendants after you, so that you may long remain in the land that the Lord your God is giving you for all time.”

Deuteronomy 4:9

“But take care and watch yourselves closely, so as neither to forget the things that your eyes have seen nor to let them slip from your mind all the days of your life; make them known to your children and your children’s children—

Deuteronomy 5:16

“ ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 5:33

You must follow exactly the path that the Lord your God has commanded you, so that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you are to possess.

Deuteronomy 6:1

“Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the Lord your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy,

Deuteronomy 6:24

Then the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God, for our lasting good, so as to keep us alive, as is now the case.

Deuteronomy 6:7

Recite them to your children and talk about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise.

Joshua 4:24

so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty and so that you may fear the Lord your God forever.”

1 Peter 1:17

If you invoke as Father the one who judges impartially according to each person’s work, live in fear during the time of your exile.