Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Deuteronomy 6:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

1 “Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the Lord your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THIS is the instruction, the laws, and the precepts which the Lord your God commanded me to teach you, that you might do them in the land to which you go to possess it,

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

1 Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;

voir le chapitre Copier

Common English Bible

1 Now these are the commandments, the regulations, and the case laws that the LORD your God commanded me to teach you to follow in the land you are entering to possess,

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

1 "These are the precepts and ceremonies, as well as the judgments, which the Lord your God has commanded that I teach to you, which you shall do in the land to which you will travel in order to possess it.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you: and that you should do them in the land into which you pass over to possess it:

voir le chapitre Copier




Deuteronomy 6:1
16 Références croisées  

“These are the ordinances that you shall set before them:


Be attentive to all that I have said to you. Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.


I the Lord am your God; follow my statutes, be careful to observe my ordinances,


“My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.


These are the commandments that the Lord gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.


These are the commandments and the ordinances that the Lord commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.


“These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.


“At that time, I charged you as follows: ‘Although the Lord your God has given you this land to occupy, all your troops shall cross over armed as the vanguard of your Israelite kin.


Indeed, O favorite among peoples, all his holy ones were in your charge; they marched at your heels, accepted direction from you.


“So now, Israel, give heed to the statutes and ordinances that I am teaching you to observe, so that you may live to enter and occupy the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.


And the Lord charged me at that time to teach you statutes and ordinances for you to observe in the land that you are about to cross into and occupy.


These are the decrees and the statutes and ordinances that Moses spoke to the Israelites when they had come out of Egypt,


“See, just as the Lord my God has charged me, I now teach you statutes and ordinances for you to observe in the land that you are about to enter and occupy.


But you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, the statutes and the ordinances, that you shall teach them, so that they may do them in the land that I am giving them to possess.’


You must follow exactly the path that the Lord your God has commanded you, so that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you are to possess.


so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days of your life and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité