Deuteronomy 4:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ “The Lord was angry with me because of you, and he vowed that I should not cross the Jordan and that I should not enter the good land that the Lord your God is giving for your possession.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Furthermore the Lord was angry with me because of you, and He swore that I should not go over the Jordan and that I should not enter the good land which the Lord your God gives you for an inheritance.

American Standard Version (1901)

²¹ Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:

Common English Bible

²¹ The LORD was angry with me because of your deeds and swore that I couldn’t cross the Jordan River or enter the wonderful land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

Catholic Public Domain Version

²¹ And the Lord became angry against me because of your words, and he swore that I would not cross over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord was angry with me for your words and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.

Deuteronomy 4:21 Références croisées

Numbers 20:12

But the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not trust in me, to show my holiness before the eyes of the Israelites, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them.”

Deuteronomy 1:37

Even with me the Lord was angry on your account, saying, ‘You also shall not enter there.

Deuteronomy 12:9

for you have not yet come into the rest and the possession that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 15:4

There will, however, be no one in need among you, because the Lord is sure to bless you in the land that the Lord your God is giving you as a possession to occupy,

Deuteronomy 19:10

so that the blood of an innocent person may not be shed in the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, thereby bringing bloodguilt upon you.

Deuteronomy 19:3

You shall calculate the distances and divide into three regions the land that the Lord your God gives you as a possession, so that any homicide can flee to one of them.

Deuteronomy 20:16

But as for the towns of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you must not let anything that breathes remain alive.

Deuteronomy 21:23

his corpse must not remain all night upon the tree; you must bury him that same day, for anyone hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the Lord your God is giving you for possession.

Deuteronomy 24:4

her first husband, who sent her away, is not permitted to take her again to be his wife after she has been defiled, for that would be abhorrent to the Lord, and you shall not bring guilt on the land that the Lord your God is giving you as a possession.

Deuteronomy 26:1

“When you have come into the land that the Lord your God is giving you as an inheritance to possess and you possess it and settle in it,

Deuteronomy 3:26

But the Lord was angry with me on your account and would not heed me. The Lord said to me, ‘Enough from you! Never speak to me of this matter again!

Deuteronomy 31:2

he said to them, “I am now one hundred twenty years old. I am no longer able to get about, and the Lord has told me, ‘You shall not cross over this Jordan.’