Deuteronomy 4:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ how you once stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord said to me, ‘Assemble the people for me, and I will let them hear my words, so that they may learn to fear me as long as they live on the earth and may teach their children so’;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Especially how on the day that you stood before the Lord your God in Horeb, the Lord said to me, Gather the people together to Me and I will make them hear My words, that they may learn [reverently] to fear Me all the days they live upon the earth and that they may teach their children.

American Standard Version (1901)

¹⁰ the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.

Common English Bible

¹⁰ Remember that day when you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me: “Gather the people to me. I will declare my words to them so that they will learn to fear me every day of their lives on the fertile land, and teach their children to do the same.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ from the day on which you stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord spoke to me, saying: 'Gather the people to me, so that they may listen to my words, and may learn to fear me, throughout all the time that they are alive on earth, and so that they may teach their children.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ From the day in which thou didst stand before the Lord thy God in Horeb, when the Lord spoke to me, saying: Call together the people unto me, that they may hear my words, and may learn to fear me all the time that they live on the earth, and may teach their children.

Deuteronomy 4:10 Références croisées

Genesis 18:19

No, for I have chosen him, that he may charge his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring about for Abraham what he has promised him.”

Psalm 145:4

One generation shall extol your works to another and shall declare your mighty acts.

Exodus 19:1

On the third new moon after the Israelites had gone out of the land of Egypt, on that very day, they came into the wilderness of Sinai.

Exodus 19:11

and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

Exodus 19:16

On the morning of the third day there was thunder and lightning, as well as a thick cloud on the mountain and a blast of a trumpet so loud that all the people who were in the camp trembled.

Exodus 19:9

Then the Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud, in order that the people may hear when I speak with you and so trust you ever after.” When Moses had told the words of the people to the Lord,

Exodus 20:18

When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid and trembled and stood at a distance

Exodus 20:20

Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.”

Ecclesiastes 12:13

The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments, for that is the whole duty of everyone.

Isaiah 38:19

The living, the living, they thank you, as I do this day; fathers make known to children your faithfulness.

Luke 1:50

indeed, his mercy is for those who fear him from generation to generation.

Deuteronomy 11:19

Teach them to your children, talking about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise up.

Deuteronomy 12:1

“These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.

Deuteronomy 14:23

In the presence of the Lord your God, in the place that he will choose as a dwelling for his name, you shall eat the tithe of your grain, your wine, and your oil, as well as the firstlings of your herd and flock, so that you may learn to fear the Lord your God always.

Deuteronomy 17:19

It shall remain with him, and he shall read in it all the days of his life, so that he may learn to fear the Lord his God, diligently observing all the words of this law and these statutes,

Deuteronomy 4:9

“But take care and watch yourselves closely, so as neither to forget the things that your eyes have seen nor to let them slip from your mind all the days of your life; make them known to your children and your children’s children—

Deuteronomy 5:2

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

Deuteronomy 5:29

If only they had such a mind as this, to fear me and to keep all my commandments always, so that it might go well with them and with their children forever!

Deuteronomy 6:2

so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days of your life and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long.

Deuteronomy 6:7

Recite them to your children and talk about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise.

Hebrews 12:25

See that you do not refuse the one who is speaking, for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!

Revelation 19:5

And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants and all who fear him, small and great.”

1 Samuel 12:24

Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart, for consider what great things he has done for you.