Deuteronomy 2:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ As for the Avvim, who had lived in settlements in the vicinity of Gaza, the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and settled in their place.)

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ and the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Amplified Bible - Classic Edition

²³ As for the Avvim who dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim who came from Caphtor destroyed them and dwelt in their stead.)

American Standard Version (1901)

²³ And the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Common English Bible

²³ The Avvim, who had lived in settlements around Gaza, were completely destroyed by the Caphtorim, who had come from Caphtor. They replaced the Avvim there.

Catholic Public Domain Version

²³ Likewise the Hevites, who were living in small villages as far as Gaza, were expelled by the Cappadocians, who went forth from Cappadocia, and they wiped them out and lived in their place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ The Hevites also, that dwelt in Haserim as far as Gaza, were expelled by the Cappadocians: who came out of Cappadocia, and destroyed them, and dwelt in their stead.

Deuteronomy 2:23 Références croisées

Genesis 10:14

Pathrusim, Casluhim, from whom the Philistines come, and Caphtorim.

Genesis 10:19

And the territory of the Canaanites extended from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.

1 Kings 4:24

For he had dominion over all the region west of the Euphrates, and he had peace on all sides.

2 Kings 18:8

He attacked the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

1 Chronicles 1:12

Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, from whom the Philistines come.

Jeremiah 25:20

all the mixed people; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

Jeremiah 47:4

because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the Lord is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.

Amos 9:7

Are you not like the Cushites to me, O people of Israel? says the Lord. Did I not bring Israel up from the land of Egypt and the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?

Zephaniah 2:4

For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod’s people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted.

Zechariah 9:5

Ashkelon shall see it and be afraid; Gaza, too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are withered. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited;

Acts 17:26

From one ancestor he made all peoples to inhabit the whole earth, and he allotted the times of their existence and the boundaries of the places where they would live,

Joshua 10:41

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Joshua 11:22

None of the Anakim was left in the land of the Israelites; some remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.

Joshua 13:3

(from the Shihor, which is near Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim

Joshua 15:47

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the Great Sea with its coast.

Judges 1:18

Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.