Deuteronomy 19:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ provided you diligently observe this entire commandment that I command you today, by loving the Lord your God and walking always in his ways—then you shall add three more cities to these three,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ if thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If you keep all these commandments to do them, which I command you this day, to love the Lord your God and to walk always in His ways, then you shall add three other cities to these three,

American Standard Version (1901)

⁹ if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:

Common English Bible

⁹ as long as you keep all this commandment that I am giving you right now by doing it, by loving the LORD your God, and by always walking in his ways—you can add three more cities for your use along with the first three.

Catholic Public Domain Version

⁹ (but this is only so if you will keep his commandments and do the things which I instruct to you this day, so that you love the Lord your God, and walk in his ways at all times) you shall add for yourselves three other cities, and so you shall double the number of the three cities stated above.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ (Yet so, if thou keep his commandments, and do the things which I command thee this day, that thou love the Lord thy God, and walk in his ways at all times) thou shalt add to thee other three cities, and shalt double the number of the three cities aforesaid:

Deuteronomy 19:9 Références croisées

Deuteronomy 12:32

You must diligently observe everything that I command you; do not add to it or take anything from it.

Deuteronomy 6:5

You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.