Deuteronomy 19:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ “If the Lord your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land that he promised your ancestors to give you,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And if the Lord your God enlarges your territory, as He has sworn to your fathers to do, and gives you all the land which He promised to your fathers to give,

American Standard Version (1901)

⁸ And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Common English Bible

⁸ Now if the LORD your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land he swore to give to them

Catholic Public Domain Version

⁸ And when the Lord your God will have enlarged your borders, just as he swore to your fathers, and when he will have given to you all the land that he has promised to them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them:

Deuteronomy 19:8 Références croisées

Genesis 28:14

and your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and all the families of the earth shall be blessed in you and in your offspring.

1 Kings 4:21

Solomon was sovereign over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, even to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.]]

Ezra 4:20

Jerusalem has had mighty kings who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid.

Exodus 23:31

I will set your borders from the Red Sea to the sea of the Philistines and from the wilderness to the Euphrates, for I will hand over to you the inhabitants of the land, and you shall drive them out before you.

Exodus 34:24

For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

Deuteronomy 12:20

“When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say, ‘I am going to eat some meat,’ because you wish to eat meat, you may eat meat whenever you have the desire.

Deuteronomy 19:7

Therefore I command you: You shall set apart three cities.