Deuteronomy 16:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ “Three times a year all your males shall appear before the Lord your God at the place that he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Booths. They shall not appear before the Lord empty-handed;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Three times a year shall all your males appear before the Lord your God in the place which He chooses: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles or Booths. They shall not appear before the Lord empty-handed:

American Standard Version (1901)

¹⁶ Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Common English Bible

¹⁶ Three times a year every male among you must appear before the presence of the LORD your God in the location he will select: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. They must not appear before the LORD’s presence empty-handed.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Three times a year, all your males shall appear in the sight the Lord your God in the place which he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles. No one shall appear before the Lord empty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord.

Deuteronomy 16:16 Références croisées

1 Kings 9:25

Three times a year Solomon used to offer up burnt offerings and sacrifices of well-being on the altar that he built for the Lord, offering incense before the Lord. So he completed the house.

2 Chronicles 8:13

as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths.

Ezra 3:1

When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

Nehemiah 8:15

and that they should publish and proclaim in all their towns and in Jerusalem as follows, “Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written.”

Psalm 122:4

To it the tribes go up, the tribes of the Lord, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the Lord.

Psalm 84:7

They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.

Psalm 84:8

O Lord God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah

Psalm 96:8

Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts.

Exodus 34:20

The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. “No one shall appear before me empty-handed.

Exodus 34:24

For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

Isaiah 23:18

Her merchandise and her wages will be dedicated to the Lord; her profits will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who live in the presence of the Lord.

Isaiah 33:20

Look on Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, an immovable tent whose stakes will never be pulled up and none of whose ropes will be broken.

Ezekiel 36:38

Like a consecrated flock, like the flock at Jerusalem during her appointed festivals, so shall the ruined towns be filled with flocks of people. Then they shall know that I am the Lord.

Leviticus 23:34

“Speak to the Israelites, saying: On the fifteenth day of this seventh month and lasting seven days, there shall be the Festival of Booths to the Lord.

Haggai 1:9

You have looked for much, but it came to little, and when you brought it home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because my house lies in ruins, while all of you hurry off to your own houses.

Matthew 2:11

On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Mark 12:3

But they seized him and beat him and sent him away empty-handed.

John 7:2

Now the Jewish Festival of Booths was near.

Deuteronomy 16:15

Seven days you shall keep the festival to the Lord your God at the place that the Lord will choose, for the Lord your God will bless you in all your produce and in all your undertakings, and you shall surely celebrate.

Deuteronomy 16:17

all shall give as they are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you.

Deuteronomy 31:11

when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

1 Samuel 1:3

Now this man used to go up year by year from his town to worship and to sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests of the Lord.

1 Samuel 6:3

They said, “If you send away the ark of the God of Israel, do not send it empty, but by all means return it with a guilt offering. Then you will be healed and forgiven; will not his hand then turn from you?”