Deuteronomy 13:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ you must not heed the words of those prophets or those who divine by dreams, for the Lord your God is testing you, to know whether you indeed love the Lord your God with all your heart and soul.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You shall not listen to the words of that prophet or to that dreamer of dreams. For the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being.

American Standard Version (1901)

³ thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

Common English Bible

³ you must not listen to that prophet’s or dream interpreter’s words, because the LORD your God is testing you to see if you love the LORD your God with all your mind and all your being.

Catholic Public Domain Version

³ you shall not listen to the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God is testing you, so that it may become clear whether or not you love him with all your heart and with all your soul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou shalt not hear the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God trieth you, that it may appear whether you love him with all your heart, and with all your soul, or not.

Deuteronomy 13:3 Références croisées

1 Kings 13:19

Then the man of God went back with him and ate food and drank water in his house.

Psalm 119:2

Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart,

Psalm 66:10

For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.

Psalm 81:7

In distress you called, and I rescued you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

Exodus 20:20

Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.”

Isaiah 8:20

for teaching and for instruction?” surely those who speak like this will have no dawn!

Matthew 24:24

For false messiahs and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.

Acts 17:11

These Jews were more receptive than those in Thessalonica, for they welcomed the message very eagerly and examined the scriptures every day to see whether these things were so.

1 Corinthians 11:19

Indeed, there have to be factions among you, for only so will it become clear who among you are genuine.

2 Corinthians 8:8

I do not say this as a command, but I am, by mentioning the eagerness of others, testing the genuineness of your love.

Ephesians 4:14

We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;

Deuteronomy 6:5

You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Deuteronomy 8:16

He fed you in the wilderness with manna that your ancestors did not know, to humble you and to test you and in the end to do you good.

Deuteronomy 8:2

Remember the long way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, in order to humble you, testing you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments.

2 Thessalonians 2:11

For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,

1 John 2:19

They went out from us, but they did not belong to us, for if they had belonged to us they would have remained with us. But by going out they made it plain that none of them belongs to us.

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.

1 John 4:4

Little children, you are from God and have conquered them, for the one who is in you is greater than the one who is in the world.

Revelation 13:14

and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword and yet lived,

Judges 2:22

In order to test Israel, whether or not they would take care to walk in the way of the Lord as their ancestors did,

1 Samuel 26:19

Now, therefore, let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is mortals, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out today from my share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’