Deuteronomy 13:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² and the omens or the portents declared by them take place, and they say, ‘Let us follow other gods’ (whom you have not known) ‘and let us serve them,’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Amplified Bible - Classic Edition

² And the sign or the wonder he foretells to you comes to pass, and if he says, Let us go after other gods–gods you have not known–and let us serve them,

American Standard Version (1901)

² and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Common English Bible

² and the sign or wonder that was spoken actually occurs; if he says: “Come on! We should follow other gods”—ones you haven’t experienced—“and we should worship them,”

Catholic Public Domain Version

² and if what he has spoken happens, and he says to you, 'Let us go and follow strange gods,' which you have not known, 'and let us serve them,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them:

Deuteronomy 13:2 Références croisées

1 Kings 13:3

He gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the Lord has spoken: The altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.”

Exodus 22:19

“Whoever has intercourse with an animal shall be put to death.

Exodus 7:22

But the magicians of Egypt did the same by their secret arts; so Pharaoh’s heart remained hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

Jeremiah 23:32

See, I am against those who prophesy lying dreams, says the Lord, and who tell them and who lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or command them, so they do not profit this people at all, says the Lord.

Jeremiah 27:9

You, therefore, must not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers, or your sorcerers, who are saying to you, “You shall not serve the king of Babylon.”

Jeremiah 28:9

As for the prophet who prophesies peace, when the word of that prophet comes true, then it will be known that the Lord has truly sent the prophet.”

Zechariah 10:2

For the teraphim utter nonsense, and the diviners see lies; the dreamers tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they suffer for lack of a shepherd.

Matthew 24:24

For false messiahs and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.

Deuteronomy 13:13

that scoundrels from among you have gone out and led the inhabitants of the town astray, saying, ‘Let us go and serve other gods,’ whom you have not known,

Deuteronomy 13:6

“If anyone secretly entices you—even if it is your brother, your father’s son or your mother’s son, or your own son or daughter, or the wife you embrace, or your most intimate friend—saying, ‘Let us go serve other gods,’ whom neither you nor your ancestors have known,

Deuteronomy 18:20

But any prophet who presumes to speak in my name a word that I have not commanded the prophet to speak or who speaks in the name of other gods, that prophet shall die.’

Deuteronomy 18:22

If a prophet speaks in the name of the Lord but the thing does not take place or prove true, it is a word that the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; do not be frightened by it.