Daniel 11:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ In his place shall arise a contemptible person on whom royal majesty had not been conferred; he shall come in suddenly and seize the kingdom through intrigue.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And in his place or office [in Syria] shall arise a contemptuous and contemptible person, to whom royal majesty and honor of the kingdom have not been given. But he shall come in without warning in time of security and shall obtain the kingdom by flatteries, intrigues, and cunning hypocritical conduct. [Dan. 8:9-12, 23-25.]

American Standard Version (1901)

²¹ And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

Common English Bible

²¹ A worthless person will arise in his place. Royal majesty will not have been given to him, but he will come in a time of security and seize the kingdom by deceitful means.

Catholic Public Domain Version

²¹ And there will stand up in his place the despicable one, and he will not be assigned the honor of a king. And he will arrive in secret, and he will obtain the kingdom by deceitfulness.

English Standard Version 2016

²¹ In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries.

Daniel 11:21 Références croisées

Psalm 12:8

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among humankind.

Psalm 15:4

in whose eyes the wicked are despised but who honor those who fear the Lord; who stand by their oath even to their hurt;

Psalm 55:21

with speech smoother than butter but with a heart set on war, with words that were softer than oil but in fact were drawn swords.

Isaiah 32:5

A fool will no longer be called noble nor a villain said to be honorable.

Daniel 11:20

“Then shall arise in his place one who shall send an official for the glory of the kingdom, but within a few days he shall be broken, though not in anger or in battle.

Daniel 11:32

He will flatter with smooth words those who violate the covenant, but the people who are loyal to their God shall stand firm and take action.

Daniel 11:34

When they fall, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.

Daniel 11:7

a branch from her roots shall rise up in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall take action against them and prevail.

Daniel 4:17

The sentence is rendered by decree of the watchers, the decision is given by order of the holy ones, in order that all who live may know that the Most High is sovereign over the kingdom of mortals; he gives it to whom he will and sets over it the lowliest of human beings.’

Daniel 7:8

I was considering the horns when another horn appeared, a little one that came up among them. Three of the original horns were plucked up from before it. There were eyes like human eyes in this horn and a mouth speaking arrogantly.

Daniel 8:23

At the end of their rule, when the transgressions have reached their full measure, a king of bold countenance shall arise, skilled in intrigue.

Daniel 8:25

By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall be great. Without warning he shall destroy many and shall even rise up against the Prince of princes. But he shall be broken, and not by human hands.

Daniel 8:9

Out of one of them came another horn, a little one, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the beautiful land.

Nahum 1:14

The Lord has commanded concerning you: Your name shall be perpetuated no longer; from the house of your gods I will cut off the carved image and the cast image. I will prepare your grave, for you are worthless.

1 Samuel 3:13

For I have told him that I am about to punish his house forever for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them.