Daniel 11:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ “Then shall arise in his place one who shall send an official for the glory of the kingdom, but within a few days he shall be broken, though not in anger or in battle.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then shall stand up in his place or office one who shall send an exactor of tribute to pass through the glory of the kingdom, but within a few days he shall be destroyed, [yet] neither in anger nor in battle.

American Standard Version (1901)

²⁰ Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Common English Bible

²⁰ “In his place one will arise who will send his agent to exact a kingdom’s glory, but in a few days he will be broken, though not by anger and not by war.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And there will stand up in his place one who is most worthless and unworthy of kingly honor. And in a short time, he will be worn out, but not in fury, nor in battle.

English Standard Version 2016

²⁰ “Then shall arise in his place one who shall send an exactor of tribute for the glory of the kingdom. But within a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle.

Daniel 11:20 Références croisées

2 Kings 23:35

Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but he taxed the land in order to meet Pharaoh’s demand for money. He exacted the silver and the gold from the people of the land, from all according to their assessment, to give it to Pharaoh Neco.

Proverbs 30:33

For as pressing milk produces curds and pressing the nose produces blood, so pressing anger produces strife.

Isaiah 60:17

Instead of bronze I will bring gold; instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze; instead of stones, iron. I will appoint Peace as your overseer and Righteousness as your taskmaster.

Daniel 11:21

In his place shall arise a contemptible person on whom royal majesty had not been conferred; he shall come in suddenly and seize the kingdom through intrigue.

Daniel 11:7

a branch from her roots shall rise up in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall take action against them and prevail.

Habakkuk 1:1

The oracle that the prophet Habakkuk saw.