Daniel 10:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² He said to me, “Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then he said to me, Fear not, Daniel, for from the first day that you set your mind and heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come as a consequence of [and in response to] your words.

American Standard Version (1901)

¹² Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words’ sake.

Common English Bible

¹² Then the man said to me, “Don’t be afraid, Daniel, because from the day you first set your mind to understand things and to humble yourself before your God, your words were heard. I’ve come because of your words!

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to me, "Do not be afraid, Daniel, because from the first day that you set your heart to understand, by afflicting yourself in the sight of your God, your words have been heeded, and I have arrived because of your words.

English Standard Version 2016

¹² Then he said to me, “Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Daniel 10:12 Références croisées

Psalm 69:10

When I humbled my soul with fasting, they insulted me for doing so.

Isaiah 35:4

Say to those who are of a fearful heart, “Be strong, do not fear! Here is your God. He will come with vengeance, with terrible recompense. He will come and save you.”

Isaiah 41:10

do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you; I will help you; I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:14

Do not fear, you worm Jacob, you maggot Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 58:9

Then you shall call, and the Lord will answer; you shall cry for help, and he will say, “Here I am.” If you remove the yoke from among you, the pointing of the finger, the speaking of evil,

Isaiah 65:24

Before they call I will answer, while they are yet speaking I will hear.

Daniel 10:11

He said to me, “Daniel, greatly beloved, pay attention to the words that I am going to speak to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you.” So while he was speaking this word to me, I stood up trembling.

Daniel 10:19

He said, “Do not fear, greatly beloved; you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”

Leviticus 16:29

“This shall be a statute to you forever: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble yourselves and shall do no work, neither the native-born nor the alien who resides among you.

Leviticus 16:31

It is a Sabbath of complete rest to you, and you shall humble yourselves; it is a statute forever.

Numbers 29:7

“On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and humble yourselves; you shall do no work.

Matthew 28:10

Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers and sisters to go to Galilee; there they will see me.”

Matthew 28:5

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus who was crucified.

Mark 16:6

But he said to them, “Do not be alarmed; you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised; he is not here. Look, there is the place they laid him.

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

Luke 1:30

The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Luke 2:10

But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:

Luke 24:38

He said to them, “Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts?

Acts 27:24

and he said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before the emperor, and, indeed, God has granted safety to all those who are sailing with you.’

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the First and the Last