Daniel 10:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ He said to me, “Daniel, greatly beloved, pay attention to the words that I am going to speak to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you.” So while he was speaking this word to me, I stood up trembling.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [the angel] said to me, O Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you and stand upright, for to you I am now sent. And while he was saying this word to me, I stood up trembling.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Common English Bible

¹¹ The man said to me, “Daniel, you are greatly treasured. Now grasp the meaning of what I’m saying to you. And stand up, because I’ve been sent to you.” As he said this to me, I stood up, shaking.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he said to me, "Daniel, man of longing, understand the words that I speak to you, and stand yourself upright, for I am now sent to you." And when he had said these words to me, I stood trembling.

English Standard Version 2016

¹¹ And he said to me, “O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you.” And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.

Daniel 10:11 Références croisées

Job 37:1

“At this also my heart trembles and leaps out of its place.

Psalm 45:11

and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him;

Song of Solomon 7:10

I am my beloved’s, and his desire is for me.

Ezekiel 14:14

even if Noah, Daniel, and Job, these three, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, says the Lord God.

Ezekiel 2:1

He said to me: “O mortal, stand up on your feet, and I will speak with you.”

Daniel 10:19

He said, “Do not fear, greatly beloved; you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”

Daniel 10:3

I had eaten no rich food, no meat or wine had entered my mouth, and I had not anointed myself at all, for the full three weeks.

Mark 16:8

So they went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid. [[And all that had been commanded them they told briefly to those around Peter. And afterward Jesus himself sent out through them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.]] [[

John 13:23

One of his disciples—the one whom Jesus loved—was reclining close to his heart;

John 21:20

Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them; he was the one who had reclined next to Jesus at the supper and had said, “Lord, who is it that is going to betray you?”

Acts 26:16

But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and testify to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you.

Acts 9:6

But get up and enter the city, and you will be told what you are to do.”