2 Timothy 1:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ I am reminded of your sincere faith, a faith that lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, lives in you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also.

American Standard Version (1901)

⁵ having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

Common English Bible

⁵ I’m reminded of your authentic faith, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice. I’m sure that this faith is also inside you.

Catholic Public Domain Version

⁵ calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.

2 Timothy 1:5 Références croisées

Psalm 116:16

O Lord, I am your servant; I am your servant, the child of your serving girl. You have loosed my bonds.

Psalm 17:1

Hear a just cause, O Lord; attend to my cry; give ear to my prayer from lips free of deceit.

Psalm 18:44

As soon as they heard of me, they obeyed me; foreigners came cringing to me.

Psalm 22:10

On you I was cast from my birth, and since my mother bore me you have been my God.

Psalm 66:3

Say to God, “How awesome are your deeds! Because of your great power, your enemies cringe before you.

Psalm 77:6

I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:

Psalm 81:15

Those who hate the Lord would cringe before him, and their doom would last forever.

Psalm 86:16

Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant; save the child of your maidservant.

Jeremiah 3:10

Yet for all this her false sister Judah did not return to me with her whole heart but only in pretense, says the Lord.

John 1:47

When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, “Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!”

Acts 16:1

Paul went on also to Derbe and to Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek.

Acts 26:26

Indeed, the king knows about these things, and to him I speak freely, for I am certain that none of these things has escaped his notice, for this was not done in a corner.

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who considers it unclean.

Romans 14:5

Some judge one day to be better than another, while others judge all days to be alike. Let all be fully convinced in their own minds.

Romans 15:14

I myself feel confident about you, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to instruct one another.

Romans 4:21

being fully convinced that God was able to do what he had promised.

Romans 8:38

For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers,

2 Corinthians 6:6

in purity, knowledge, patience, kindness, holiness of spirit, genuine love,

1 Timothy 1:5

But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.

1 Timothy 4:6

If you put these instructions before the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished on the words of the faith and of the sound teaching that you have followed.

2 Timothy 1:12

and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day the deposit I have entrusted to him.

2 Timothy 3:15

and how from childhood you have known sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

Hebrews 11:13

All of these died in faith without having received the promises, but from a distance they saw and greeted them. They confessed that they were strangers and foreigners on the earth,

Hebrews 6:9

Even though we speak in this way, beloved, we are confident of better things in your case, things that belong to salvation.

1 Peter 1:22

Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual affection, love one another deeply from the heart.