2 Samuel 7:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I will appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may dwell in a place of their own and be moved no more. And wicked men shall afflict them no more, as formerly

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

Common English Bible

¹⁰ I’m going to provide a place for my people Israel, and plant them so that they may live there and no longer be disturbed. Cruel people will no longer trouble them, as they had been earlier,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed. Neither shall the sons of iniquity continue to afflict them as before,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel; and I will plant them; and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more. Neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before,

2 Samuel 7:10 Références croisées

2 Kings 21:8

I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land that I gave to their ancestors, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them and according to all the law that my servant Moses commanded them.”

1 Chronicles 17:9

I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall wear them down no more, as they did formerly,

2 Chronicles 33:8

I will never again remove the feet of Israel from the land that I appointed for your ancestors, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the ordinances given through Moses.”

Psalm 44:2

you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free;

Psalm 44:4

You are my King and my God; you command victories for Jacob.

Psalm 80:8

You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

Psalm 80:9

You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall throw into the Nile, but you shall let every daughter live.”

Exodus 15:17

You brought them in and planted them on the mountain of your own possession, the place, O Lord, that you made your abode, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

Isaiah 5:2

He dug it and cleared it of stones and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it and hewed out a wine vat in it; he expected it to yield grapes, but it yielded rotten grapes.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his cherished garden; he expected justice but saw bloodshed; righteousness but heard a cry!

Isaiah 60:18

Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

Isaiah 60:21

Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever. They are the shoot that I planted, the work of my hands, so that I might be glorified.

Jeremiah 18:9

And at another moment I may declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it,

Jeremiah 24:6

I will set my eyes upon them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not pluck them up.

Ezekiel 28:24

The house of Israel shall no longer find a pricking brier or a piercing thorn among all their neighbors who have treated them with contempt. And they shall know that I am the Lord God.

Hosea 2:18

I will make for you a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.

Amos 9:15

I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land that I have given them, says the Lord your God.

Revelation 21:4

he will wipe every tear from their eyes. Death will be no more; mourning and crying and pain will be no more, for the first things have passed away.”

Judges 4:3

Then the Israelites cried out to the Lord for help, for he had nine hundred chariots of iron and had oppressed the Israelites cruelly twenty years.

1 Samuel 13:17

And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies; one company turned toward Ophrah to the land of Shual,