2 Samuel 20:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Now a scoundrel named Sheba son of Bichri, a Benjaminite, happened to be there. He sounded the trumpet and cried out, “We have no portion in David, no share in the son of Jesse! Everyone to your tents, O Israel!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THERE HAPPENED to be there a base and contemptible fellow named Sheba son of Bichri, a Benjamite. He blew a trumpet and said, We have no portion in David and no inheritance in the son of Jesse! Every man to his tents, O Israel!

American Standard Version (1901)

¹ And there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

Common English Bible

¹ Now a despicable man named Sheba, Bichri’s son, from Benjamin, was also there. He sounded the trumpet and said: “We don’t care about David! We have no stake in Jesse’s son! Go back to your homes, Israel!”

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that there was, in that place, a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a man of Benjamin. And he sounded the trumpet, and he said: "There is no portion for us in David, nor any inheritance in the son of Jesse. Return to your own tents, O Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini. And he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai. Return to thy dwellings, O Israel.

2 Samuel 20:1 Références croisées

Genesis 46:21

The children of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

2 Samuel 15:10

But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then shout: Absalom has become king at Hebron!”

2 Samuel 16:11

David said to Abishai and to all his servants, “My own son seeks my life; how much more now may this Benjaminite! Let him alone, and let him curse, for the Lord has bidden him.

2 Samuel 16:7

Shimei shouted while he cursed, “Out! Out! Murderer! Scoundrel!

2 Samuel 18:17

They took Absalom, threw him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Meanwhile all the Israelites fled to their homes.

2 Samuel 20:2

So all the people of Israel withdrew from David and followed Sheba son of Bichri, but the people of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem.

2 Samuel 20:22

Then the woman went to all the people with her wise plan. And they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it out to Joab. So he blew the trumpet, and they dispersed from the city, and all went to their homes, while Joab returned to Jerusalem to the king.

2 Samuel 23:6

But the godless are all like thorns that are thrown away, for they cannot be picked up with the hand;

1 Kings 12:16

When all Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king, “What share do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David.” So Israel went away to their tents.

1 Kings 21:10

seat two scoundrels opposite him, and have them bring a charge against him, saying, ‘You have cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”

2 Chronicles 10:16

When all Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king, “What share do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Each of you to your tents, O Israel! Look now to your own house, O David.” So all Israel departed to their tents.

2 Chronicles 10:6

Then King Rehoboam took counsel with the older men who had attended his father Solomon while he was still alive, saying, “How do you advise me to answer this people?”

Psalm 17:13

Rise up, O Lord, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked,

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.

Proverbs 25:8

do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?

Proverbs 26:21

As charcoal is to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

Mark 3:24

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Luke 19:14

But the citizens of his country hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to rule over us.’

Luke 19:27

But as for these enemies of mine who did not want me to rule over them—bring them here and slaughter them in my presence.’ ”

John 13:8

Peter said to him, “You will never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no share with me.”

Deuteronomy 13:13

that scoundrels from among you have gone out and led the inhabitants of the town astray, saying, ‘Let us go and serve other gods,’ whom you have not known,

Judges 19:22

While they were enjoying themselves, the men of the city, a perverse lot, surrounded the house and started pounding on the door. They said to the old man, the master of the house, “Bring out the man who came into your house, so that we may have intercourse with him.”

Judges 3:27

When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hill country, having him at their head.

Ruth 2:3

So she went. She came and gleaned in the field behind the reapers. As it happened, she came to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

1 Samuel 13:2

Saul chose three thousand out of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin; the rest of the people he sent home to their tents.

1 Samuel 2:12

Now the sons of Eli were scoundrels; they had no regard for the Lord

1 Samuel 30:22

Then all the corrupt and worthless fellows among the men who had gone with David said, “Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except that each man may take his wife and children and leave.”