2 Kings 4:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ He said to him, “Say to her: Since you have taken all this trouble for us, what may be done for you? Would you have a word spoken on your behalf to the king or to the commander of the army?” She answered, “I live among my own people.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And he said to Gehazi, Say now to her, You have been most painstakingly and reverently concerned for us; what is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king or to the commander of the army? She answered, I dwell among my own people [they are sufficient].

American Standard Version (1901)

¹³ And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

Common English Bible

¹³ Elisha then said to Gehazi, “Say to her, ‘Look, you’ve gone to all this trouble for us. What can I do for you? Is there anything I can say on your behalf to the king or to the commander of the army?’” She said, “I’m content to live at home with my own people.”

Catholic Public Domain Version

¹³ he said to his servant: "Say to her: Behold, you have ministered to us attentively in all things. What do you want, that I might do for you? Do you have any business, or do you want me to speak to the king, or to the leader of the military?" And she responded, "I live in the midst of my own people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ He said to his servant: Say to her: Behold, thou hast diligently served us in all things, what wilt thou have me to do for thee? Hast thou any business, and wilt thou that I speak to the king, or to the general of the army? And she answered: I dwell in the midst of my own people.

2 Kings 4:13 Références croisées

Genesis 14:24

I will take nothing but what the young men have eaten and the share of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their share.”

2 Samuel 19:13

And say to Amasa, ‘Are you not my bone and my flesh? So may God do to me and more, if you are not the commander of my army from now on, in place of Joab.’ ”

1 Kings 2:32

The Lord will bring back his bloody deeds on his own head because, without the knowledge of my father David, he attacked and killed with the sword two men more righteous and better than he: Abner son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, commander of the army of Judah.

2 Kings 4:12

He said to his servant Gehazi, “Call the Shunammite woman.” When he had called her, she stood before him.

2 Kings 4:14

He said, “What then may be done for her?” Gehazi answered, “Well, she has no son, and her husband is old.”

2 Kings 8:1

Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Get up and go with your household and settle wherever you can, for the Lord has called for a famine, and it will come on the land for seven years.”

2 Kings 9:5

He arrived while the commanders of the army were in council, and he announced, “I have a message for you, commander.” “For which one of us?” asked Jehu. “For you, commander.”

Psalm 37:3

Trust in the Lord and do good; live in the land and enjoy security.

Romans 16:2

so that you may welcome her in the Lord, as is fitting for the saints, and help her in whatever she may require from you, for she has been a benefactor of many and of myself as well.

Romans 16:6

Greet Mary, who has worked very hard for you.

Hebrews 13:5

Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for he himself has said, “I will never leave you or forsake you.”

Hebrews 6:10

For God is not unjust; he will not overlook your work and the love that you showed for his sake in serving the saints, as you still do.