1 Samuel 4:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ And the word of Samuel came to all Israel. In those days the Philistines mustered for war against Israel, and Israel went out to battle against them; they encamped at Ebenezer, and the Philistines encamped at Aphek.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE word of [the Lord through] Samuel came to all Israel. Now Israel went out to battle against the Philistines and encamped beside Ebenezer; the Philistines encamped at Aphek.

American Standard Version (1901)

¹ And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek.

Common English Bible

¹ And Samuel’s word went out to all Israel. In those days the Philistines gathered for war against Israel, so Israel went out to engage the Philistines in war. Israel camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, in those days, the Philistines assembled to fight. And Israel went out to meet the Philistines in battle, and he made camp beside the Stone of Assistance. But the Philistines went to Aphek,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec,

1 Samuel 4:1 Références croisées

1 Kings 20:26

In the spring Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

1 Kings 20:30

The rest fled into the city of Aphek, and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben-hadad also fled and entered the city to hide.

Psalm 83:7

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Deuteronomy 29:10

“You stand assembled today, all of you, before the Lord your God—the leaders of your tribes, your elders, and your officials, all the men of Israel,

Joshua 12:18

the king of Aphek one the king of Lasharon one

Joshua 13:4

in the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites,

Joshua 15:53

Janim, Beth-tappuah, Aphekah,

Joshua 19:30

Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns with their villages.

1 Samuel 10:19

But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said, ‘No, but set a king over us.’ Now, therefore, present yourselves before the Lord by your tribes and by your clans.”

1 Samuel 29:1

Now the Philistines gathered all their forces at Aphek, while the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.

1 Samuel 3:11

Then the Lord said to Samuel, “See, I am about to do something in Israel that will make both ears of anyone who hears of it tingle.

1 Samuel 4:2

The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle was joined, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men on the field of battle.

1 Samuel 5:1

When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod;

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah and named it Ebenezer, for he said, “Thus far the Lord has helped us.”