1 Samuel 3:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ The Lord called again, “Samuel!” Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call, my son; lie down again.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Lord called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli and said, Here am I; you did call me. Eli answered, I did not call, my son; lie down again.

American Standard Version (1901)

⁶ And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Common English Bible

⁶ Again the LORD called Samuel, so Samuel got up, went to Eli, and said, “I’m here. You called me?” “I didn’t call, my son,” Eli replied. “Go and lie down.” (

Catholic Public Domain Version

⁶ And again, the Lord continued to call to Samuel. And rising up, Samuel went to Eli, and he said: "Here I am. For you called me." And he responded: "I did not call you, my son. Return and sleep."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Lord called Samuel again. And Samuel arose and went to Heli, and said: Here am I; for thou calledst me. He answered: I did not call thee, my son. Return and sleep.

1 Samuel 3:6 Références croisées

Genesis 43:29

Then he looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!”

2 Samuel 18:22

Then Ahimaaz son of Zadok said again to Joab, “Come what may, let me also run after the Cushite.” And Joab said, “Why will you run, my son, seeing that you have no reward for the tidings?”

Matthew 9:2

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”

1 Samuel 3:5

and ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call; lie down again.” So he went and lay down.

1 Samuel 3:7

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him.

1 Samuel 4:16

The man said to Eli, “I have just come from the battle; I fled from the battle today.” He said, “How did it go, my son?”