1 Samuel 3:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ and ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call; lie down again.” So he went and lay down.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ He ran to Eli and said, Here I am, for you called me. Eli said, I did not call you; lie down again. So he went and lay down.

American Standard Version (1901)

⁵ And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

Common English Bible

⁵ Samuel hurried to Eli and said, “I’m here. You called me?” “I didn’t call you,” Eli replied. “Go lie down.” So he did.

Catholic Public Domain Version

⁵ And he ran to Eli, and he said, "Here I am. For you called me." And he said: "I did not call. Return and sleep." And he went away, and he slept.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he ran to Heli and said: Here am I; for thou didst call me. He said: I did not call. Go back and sleep. And he went and slept.

1 Samuel 3:5 Références croisées

1 Samuel 3:4

Then the Lord called, “Samuel! Samuel!” and he said, “Here I am!”

1 Samuel 3:6

The Lord called again, “Samuel!” Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call, my son; lie down again.”