1 Samuel 20:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ On the day after tomorrow, you shall go a long way down; go to the place where you hid yourself earlier, and remain beside the stone there.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ On the third day you will go quickly and come to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain by the stone Ezel.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Common English Bible

¹⁹ The day after tomorrow, go all the way to the spot where you hid on the day of the incident, and stay close to that mound.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For your seat will be empty until the day after tomorrow. Therefore, you shall descend quickly, and you shall go to the place where you are to be hidden, on a day when it is lawful to work, and you shall remain beside the stone that is called Ezel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For thy seat will be empty till after to-morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work; and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

1 Samuel 20:19 Références croisées

1 Samuel 19:1

Saul spoke with his son Jonathan and with all his servants about killing David. But Saul’s son Jonathan took great delight in David.

1 Samuel 19:2

Jonathan told David, “My father Saul is trying to kill you; therefore be on guard tomorrow morning; stay in a secret place and hide yourself.

1 Samuel 20:18

Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon; you will be missed because your place will be empty.

1 Samuel 20:20

I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.

1 Samuel 20:35

In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him was a little boy.

1 Samuel 20:5

David said to Jonathan, “Tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at the meal, but let me go, so that I may hide in the field until the third evening.