1 Samuel 20:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon; you will be missed because your place will be empty.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then Jonathan said to David, Tomorrow is the New Moon festival; and you will be missed, for your seat will be empty.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

Common English Bible

¹⁸ “Tomorrow is the festival of the new moon,” Jonathan told David. “You will be missed because your seat will be empty.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Jonathan said to him: "Tomorrow is the new moon, and you will be sought.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jonathan said to him: To-morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

1 Samuel 20:18 Références croisées

1 Samuel 20:19

On the day after tomorrow, you shall go a long way down; go to the place where you hid yourself earlier, and remain beside the stone there.

1 Samuel 20:25

The king sat upon his seat, as at other times, upon the seat by the wall. Jonathan stood, while Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

1 Samuel 20:5

David said to Jonathan, “Tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at the meal, but let me go, so that I may hide in the field until the third evening.