1 Samuel 14:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ His armor-bearer said to him, “Do all that your mind inclines to. I am with you; as your mind is, so is mine.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And his armor-bearer said to him, Do all that is in your mind; I am with you in whatever you think [best].

American Standard Version (1901)

⁷ And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

Common English Bible

⁷ “Go ahead with whatever you’re planning,” his armor-bearer replied. “I’m with you, whatever you decide.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And his armor bearer said to him: "Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind. Go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

1 Samuel 14:7 Références croisées

2 Samuel 15:15

The king’s officials said to the king, “Your servants are ready to do whatever our lord the king decides.”

2 Samuel 7:3

Nathan said to the king, “Go, do all that you have in mind, for the Lord is with you.”

Psalm 46:7

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

Zechariah 8:23

Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”

Judges 9:54

Immediately he called to the young man who carried his armor and said to him, “Draw your sword and kill me, so people will not say about me, ‘A woman killed him.’ ” So the young man thrust him through, and he died.

1 Samuel 10:7

Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.

1 Samuel 14:6

Jonathan said to the young man who carried his armor, “Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the Lord will act for us, for nothing can hinder the Lord from saving by many or by few.”

1 Samuel 14:8

Then Jonathan said, “Now we will cross over to those men and will show ourselves to them.