1 Kings 2:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ “Moreover, you know also what Joab son of Zeruiah did to me, how he dealt with the two commanders of the armies of Israel, Abner son of Ner and Amasa son of Jether, whom he murdered, retaliating in time of peace for blood that had been shed in war and putting innocent blood on the belt around my waist and on the sandals on my feet.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You know also what Joab son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, Abner son of Ner and Amasa son of Jether, whom he murdered, avenging in time of peace blood shed in war, and putting innocent blood of war on the girdle on his loins and on the sandals of his feet.

American Standard Version (1901)

⁵ Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did unto me, even what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

Common English Bible

⁵ You should know what Joab, Zeruiah’s son, has done to me and what he did to the two generals of Israel, Abner, Ner’s son, and Amasa, Jether’s son. He murdered them, spilling blood at peacetime and putting the blood of war on the belt around his waist and on the sandals on his feet.

Catholic Public Domain Version

⁵ Also, you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether. He killed them, and so he shed the blood of war in peace time, and he set the bloodshed of battle on his belt, which was around his waist, and in his shoes, which were on his feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou knowest also what Joab the son of Sarvia hath done to me, what he did to the two captains of the army of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether: whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

1 Kings 2:5 Références croisées

2 Samuel 17:25

Now Absalom had set Amasa over the army in the place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite, who had married Abigal daughter of Nahash, sister of Zeruiah, Joab’s mother.

2 Samuel 18:12

But the man said to Joab, “Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not raise my hand against the king’s son, for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘For my sake protect the young man Absalom!’

2 Samuel 18:14

Joab said, “I will not waste time like this with you.” He took three spears in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak.

2 Samuel 18:5

The king ordered Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” And all the people heard when the king gave orders to all the commanders concerning Absalom.

2 Samuel 2:13

Joab son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat on one side of the pool, while the other sat on the other side of the pool.

2 Samuel 2:18

The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.

2 Samuel 20:10

But Amasa did not notice the sword in Joab’s hand; Joab struck him in the belly so that his entrails poured out on the ground, and he died. He did not strike a second blow. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.

2 Samuel 3:27

When Abner returned to Hebron, Joab took him aside in the gateway to speak with him privately, and there he stabbed him in the stomach. So he died on account of the blood of Asahel, Joab’s brother.

2 Samuel 3:39

Today I am powerless, even though anointed king; these men, the sons of Zeruiah, are too violent for me. The Lord pay back the one who does wickedly in accordance with his wickedness!”

1 Kings 1:7

He conferred with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar, and they supported Adonijah.

1 Kings 2:32

The Lord will bring back his bloody deeds on his own head because, without the knowledge of my father David, he attacked and killed with the sword two men more righteous and better than he: Abner son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, commander of the army of Judah.

Jeremiah 2:34

Also on your skirts is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all these things

Jeremiah 6:15

They acted shamefully; they committed abomination, yet they were not ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.

Matthew 3:4

Now John wore clothing of camel’s hair with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

Deuteronomy 27:24

“ ‘Cursed be anyone who strikes down a neighbor in secret.’ All the people shall say, ‘Amen!’