Matthew 26:38 - God's Word

³⁸ Then he said to them, “My anguish is so great that I feel as if I’m dying. Wait here, and stay awake with me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Then He said to them, My soul is very sad and deeply grieved, so that I am almost dying of sorrow. Stay here and keep awake and keep watch with Me.

American Standard Version (1901)

³⁸ Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

Common English Bible

³⁸ Then he said to them, “I’m very sad. It’s as if I’m dying. Stay here and keep alert with me.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Stay here and keep vigil with me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

Matthew 26:38 Références croisées

Psalm 116:3

The ropes of death became tangled around me. The horrors of the grave took hold of me. I experienced pain and agony.

Psalm 42:5

Why are you discouraged, my soul? Why are you so restless? Put your hope in God, because I will still praise him. He is my savior and my God.

Song of Solomon 5:3

I have taken off my clothes! Why should I put them on ⌞again⌟? I have washed my feet! Why should I get them dirty ⌞again⌟?

Isaiah 53:10

Yet, it was the Lord’s will to crush him with suffering. When the Lord has made his life a sacrifice for our wrongdoings, he will see his descendants for many days. The will of the Lord will succeed through him.

Isaiah 53:12

So I will give him a share among the mighty, and he will divide the prize with the strong, because he poured out his life in death and he was counted with sinners. He carried the sins of many. He intercedes for those who are rebellious.

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by people. He was a man of sorrows, familiar with suffering. He was despised like one from whom people turn their faces, and we didn’t consider him to be worth anything.

Matthew 25:13

“So stay awake, because you don’t know the day or the hour.

Mark 14:34

He said to them, “My anguish is so great that I feel as if I’m dying. Wait here, and stay awake.”

John 12:27

“I am too deeply troubled now to know how to express my feelings. Should I say, ‘Father, save me from this time ⌞of suffering⌟’? No! I came for this time of suffering.

Romans 8:32

God didn’t spare his own Son but handed him over ⌞to death⌟ for all of us. So he will also give us everything along with him.

2 Corinthians 5:21

God had Christ, who was sinless, take our sin so that we might receive God’s approval through him.

Galatians 3:13

Christ paid the price to free us from the curse that the laws in Moses’ Teachings bring by becoming cursed instead of us. Scripture says, “Everyone who is hung on a tree is cursed.”

1 Peter 2:24

Christ carried our sins in his body on the cross so that freed from our sins, we could live a life that has God’s approval. His wounds have healed you.

1 Peter 3:18

This is true because Christ suffered for our sins once. He was an innocent person, but he suffered for guilty people so that he could bring you to God. His body was put to death, but he was brought to life through his spirit.

1 Peter 4:7

The end of everything is near. Therefore, practice self-control, and keep your minds clear so that you can pray.