Proverbes 29:18 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Sans vision le peuple se détraque. Le gardien de la tora est en marche.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Quand il n'y a plus de vision, le peuple est sans frein; heureux qui observe la loi!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Lorsque la prophétie disparaîtra, le peuple sera renversé ; mais (bien)heureux celui qui garde la loi.

Bible Darby en français

¹⁸ Quand il n’y a point de vision, le peuple est sans frein ; mais bienheureux celui qui garde la loi !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Faute de visions, le peuple vit sans règle; heureux celui qui observe la Loi!

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁸ Quand il n'y aura plus de prophétie, le peuple se dissipera ; celui qui garde la loi est heureux.

Proverbes 29:18 Références croisées

2 Chroniques 28:19

Oui, IHVH-Adonaï soumet Iehouda à cause d'Ahaz, roi d'Israël: oui, il s'était hérissé, Iehouda, il s'était rebellé, rebellé contre IHVH-Adonaï.

Psaumes 106:3

En marche, les gardiens du jugement, le faiseur de justification en tout temps.

Psaumes 119:1

En marche, les intègres de la route ! Ils vont dans la tora de IHVH-Adonaï !

Psaumes 119:2

En marche, les détenteurs de ses témoignages ! De tout coeur ils le cherchent !

Psaumes 19:11

plus désirables que l'or, que beaucoup d'or pur ; plus doux que le miel, que la miellée des rayons.

Psaumes 74:9

Nous ne voyons pas nos signes, il n'est plus d'inspiré ; et nul parmi nous ne sait jusqu'où ?...

Exode 32:25

Moshè voit le peuple : oui, il est hérissé, Aarôn l'avait hérissé en dérision pour leurs assaillants.

Proverbes 19:16

Le gardien de l'ordre garde son être; qui méprise ses routes meurt.

Proverbes 29:19

Le serviteur ne se discipline pas par des paroles; oui, il discerne, mais pas de réponse.

Proverbes 8:32

Maintenant, fils, entendez-moi : en marche sur mes routes, ils les gardent.

Osée 4:6

Mon peuple se tait, sans pénétration. Oui, toi, tu as rejeté la pénétration; et je te rejette pour ne plus desservir devant moi. Tu as oublié la tora de ton Elohîms; j'oublierai tes fils, moi aussi.

Matthieu 9:36

En voyant les foules, il est pris aux entrailles pour elles, parce qu'elles sont fatiguées, prostrées, "comme des ovins sans berger".

Luc 11:28

Mais lui dit: "Et mieux: Courage ceux qui entendent la parole d'Elohîms et la gardent!"

Jean 13:17

Si vous savez cela, en marche, vous, pour agir ainsi !

Jacques 1:25

Mais celui qui contemple la tora parfaite - celle de la liberté - s'y attache, en ne devenant pas un entendeur oublieux, mais un réalisateur de l'oeuvre, il est en marche, celui-là, vers sa réalisation.

Apocalypse 22:14

En marche, ceux qui lavent leurs robes! Ils ont puissance sur l'arbre de la vie; qu'ils entrent par les portes dans la cité!

1 Samuel 3:1

L'adolescent Shemouél officie pour IHVH-Adonaï en face d'' Éli. La parole de IHVH-Adonaï est rare en ces jours. Pas de contemplation qui fasse brèche.