Romains 15:2 - Français Bible Louis Segond - fls

² Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

² Que chacun de nous cherche à complaire au prochain pour le bien, afin de l'édifier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Que chacun de vous plaise à (ait de la complaisance pour) son prochain en ce qui est bien, pour l'édification ;

Bible Darby en français

² Que chacun de nous cherche à plaire à son prochain, en vue du bien, pour l’édification.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Que chacun de nous plaise à son compagnon, en vue du bien, pour la construction.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Que chacun cherche ce qui plaît à son prochain, ce qui est bon et le fera grandir.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

² Que chacun de vous tâche de satisfaire son prochain dans ce qui est bon, et qui peut l’édifier;

Romains 15:2 Références croisées

Romains 14:19

Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.

1 Corinthiens 10:23

Tout est permis, mais tout n'est pas utile; tout est permis, mais tout n'édifie pas.

1 Corinthiens 10:24

Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.

1 Corinthiens 10:33

de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

1 Corinthiens 13:5

elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

1 Corinthiens 14:26

Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

1 Corinthiens 14:3

Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.

2 Corinthiens 12:19

Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C'est devant Dieu, en Christ, que nous parlons; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.

2 Corinthiens 13:9

Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.

Ephésiens 4:12

pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ,

Ephésiens 4:29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.