Je suis aujourd'hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu'il mange et ce qu'il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?
Psaumes 71:9 - Français Bible Louis Segond - fls9 Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19239 Ne me rejette pas aux jours de ma vieillesse ; au déclin de mes forces ne m'abandonne pas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Ne me rejetez pas au temps de la vieillesse ; lorsque ma force se sera épuisée, ne m'abandonnez pas. voir le chapitreBible Darby en français9 Ne me rejette pas au temps de [ma] vieillesse ; ne m’abandonne pas quand ma force est consumée. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; à l'épuisement de ma force, ne m'abandonne pas ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19989 Ne me renvoie pas maintenant que je suis vieux, ne t’éloigne pas quand mes forces m’abandonnent. voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy9 Ne me rejetez pas dans le temps de ma vieillesse; et maintenant que ma force s'est affoiblie, ne m'abannez pas. voir le chapitre |
Psaumes 71:9
10 Références croisées
Publicité