Psaumes 37:25 - Français Bible Louis Segond - fls25 J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192325 J'ai été jeune, me voilà vieux, et je n'ai point vu le juste abandonné; ni sa postérité mendiant son pain. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique25 J'ai été jeune, et j'ai vieilli ; mais je n'ai pas vu le juste abandonné, ni sa race mendiant du pain. voir le chapitreBible Darby en français25 J’ai été jeune, et je suis vieux, et je n’ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain : voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni25 J'étais jeune, j'ai même vieilli, mais je n'ai pas vu de juste abandonné, ni sa semence rechercher du pain. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199825 J’ai été jeune, j’ai eu le temps de vieillir, mais je n’ai pas vu le juste abandonné, ni ses rejetons mendier leur pain. voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy25 J'ai été jeune, et je suis vieux maintenant; mais je n'ai point encore vu le juste abandonné, ni sa race mendiant son pain. voir le chapitre |