Proverbes 15:33 - Français Bible Louis Segond - fls33 La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192333 La crainte de Yahweh est l'école de la sagesse, et l'humilité précède la gloire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique33 La crainte du Seigneur enseigne la (est une discipline de) sagesse, et l'humilité précède la gloire. voir le chapitreBible Darby en français33 La crainte de l’Éternel est la discipline de la sagesse, et l’abaissement va devant la gloire. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni33 Frémissement de IHVH-Adonaï, discipline de sagesse; face à la gloire, l'humilité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199833 La crainte de Yahvé est l’école de la sagesse; avant la gloire il faut l’humilité. voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy33 La crainte du Seigneur est ce qui apprend la sagesse, et l'humilité précède la gloire. voir le chapitre |