Proverbes 15:32 - Français Bible Louis Segond - fls

Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Celui qui rejette la correction méprise son âme, mais celui qui écoute la réprimande acquiert la sagesse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui qui rejette la correction (discipline) méprise son âme ; mais celui qui se rend (acquiesce) aux réprimandes possède son (a du) cœur.

Bible Darby en français

Celui qui rejette l'instruction méprise sa vie; mais celui qui écoute la répréhension acquiert du sens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Qui se soustrait à la discipline rejette son être; qui entend l'exhortation acquiert le coeur.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Qui méprise la correction se fait tort à soi-même, qui écoute les avis forme son jugement.