Proverbes 10:1 - Français Bible Louis Segond - fls

¹ Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹ Paraboles de Salomon. Le fils sage fait la joie de son père, et le fils insensé le chagrin de sa mère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Paraboles de Salomon. Le (Un) fils sage réjouit son père, mais le (Un) fils insensé est la tristesse de sa mère.

Bible Darby en français

¹ ***Proverbes de Salomon. Un fils sage réjouit son père, mais un fils insensé est le chagrin de sa mère.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Exemples de Shelomo. Fils sage réjouit le père. Fils fou, chagrin de sa mère.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Proverbes de Salomon: Un fils sage fait la joie de son père; un fils insensé fait le chagrin de sa mère.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹ Le fils qui est sage est la joie du père ; le fils insensé est la tristesse de sa mère.

Proverbes 10:1 Références croisées

1 Rois 4:32

Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

Proverbes 1:1

Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,

Proverbes 13:1

Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

Proverbes 15:20

Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 17:21

Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.

Proverbes 17:25

Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.

Proverbes 19:13

Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

Proverbes 25:1

Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ézéchias, roi de Juda.

Proverbes 27:11

Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.

Proverbes 29:15

La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Proverbes 29:17

Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.

Proverbes 29:3

Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.

Ecclésiaste 12:9

(12:11) Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

Ecclésiaste 2:19

Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.