Proverbes 9:18 - Français Bible Louis Segond - flsEt il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il ne sait pas qu'il y a là des ombres, et que ses invités sont déjà dans les profondeurs du schéol. DEUXIÈME PARTIE. MAXIMES PARTICULIÈRES DE CONDUITE. I. LE GRAND RECUEIL SALOMONIEN. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais (Et) il ignore que les (des) géants sont avec elle, et que ses convives sont au fond de l'enfer. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il ne sait pas que les trépassés sont là, et que ses conviés sont dans les profondeurs du shéol. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais il ne sait pas que les sceptres sont là, ses invités, aux profondeurs du Shéol. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais l’auditeur ne sait pas que les morts rôdent alentour, ceux qu’elle invite descendent aux enfers. voir le chapitre |