Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9001 בַּ prep - |
| 2677 חֲצִ֣י subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לַּ֔יְלָה subs.m.sg.a de la nuit |
| 9005 וַ conj - |
| 2729 יֶּחֱרַ֥ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg eut peur |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a que l’homme |
| 9005 וַ conj - |
| 3943 יִּלָּפֵ֑ת verbo.nif.wayq.p3.m.sg et se tourna |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֣ה intj et voici |
| 802 אִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a une femme |
| 7901 שֹׁכֶ֖בֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a était couchée |
| 4772 מַרְגְּלֹתָֽיו׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg à ses pieds |