Ruth 3:8 - Français Bible Louis Segond - flsAu milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha et, voici qu'une femme était couchée à ses pieds. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTout à coup, vers minuit, Booz fut effrayé et se troubla voyant une femme couchée à ses pieds ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva au milieu de la nuit, que l'homme eut peur et se tourna; et voici, une femme était couchée à ses pieds. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est au milieu de la nuit, l'homme tressaille, il se resserre. Or, voici une femme couchée à ses pieds. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Au milieu de la nuit l’homme eut un frisson, il se tourna et aperçut une femme couchée à ses pieds. voir le chapitre |