Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb Et maintenant |
| 1323 בִּתִּי֙ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma fille |
| 408 אַל־ nega pas |
| 3372 תִּ֣ירְאִ֔י verbo.qal.impf.p2.f.sg ne crains |
| 3605 כֹּ֥ל subs.m.sg.a tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 559 תֹּאמְרִ֖י verbo.qal.impf.p2.f.sg tu [me dis |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg je le ferai |
| 9003 לָּ֑ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 3045 יֹודֵ֨עַ֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sait |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 8179 שַׁ֣עַר subs.m.sg.c la porte |
| 5971 עַמִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon peuple |
| 3588 כִּ֛י conj que |
| 802 אֵ֥שֶׁת subs.f.sg.c es une femme |
| 2428 חַ֖יִל subs.m.sg.a vertueuse |
| 859 אָֽתְּ׃ prps.p2.f.sg tu |