Ruth 3:11 - Français Bible Louis Segond - flsMaintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Maintenant, ma fille, ne crains point; tout ce que tu diras, je le ferai pour toi; car tout le peuple de Bethléem sait que tu es une femme vertueuse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNe crains donc point, je ferai (pour toi) tout ce que tu me diras ; car tout le peuple de cette ville sait que tu es une femme vertueuse. voir le chapitreBible Darby en françaisEt maintenant, ma fille, ne crains pas; tout ce que tu me dis, je le ferai pour toi; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMaintenant, ma fille, ne frémis pas: je te ferai tout ce que tu diras. Oui, toute porte de mon peuple sait que tu es une femme de valeur, toi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Maintenant, ma fille, sois sans crainte. Je ferai pour toi tout ce que tu me diras, car tout le monde sait bien dans ma ville que tu es une femme vertueuse. voir le chapitre |