Bible interlinéaire
Psaumes 97:10

Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

Tehillim 97:10

157
אֹהֲבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Vous qui aimez

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

8130
שִׂנְא֫וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
haïssez

7451
רָ֥ע
subs.m.sg.a
le mal

8104
שֹׁ֭מֵר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Il garde

5315
נַפְשֹׁ֣ות
subs.f.pl.c
les âmes

2623
חֲסִידָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses saints

4480
מִ
prep
-

3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
de la main

7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
subs.m.pl.a
des méchants

5337
יַצִּילֵֽם׃
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
il les délivre

Liens commerciaux