Bible interlinéaire
Psaumes 80:2

(80:3) Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!

Tehillim 80:2

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֤י
subs.m.pl.c
Devant

669
אֶפְרַ֨יִם׀
nmpr.u.sg.a
Éphraïm

9005
וּ
conj
-

1144
בִנְיָ֘מִ֤ן
nmpr.u.sg.a
et Benjamin

9005
וּ
conj
-

4519
מְנַשֶּׁ֗ה
nmpr.u.sg.a
et Manassé

5782
עֹורְרָ֥ה
verbo.piel.impv.p2.m.sg
réveille

853
אֶת־
prep
-

1369
גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ta puissance

9005
וּ
conj
-

1980
לְכָ֖ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

9003
לִ
prep
-

3444
ישֻׁעָ֣תָה
subs.f.sg.a
nous sauver

9003
לָּֽנוּ׃
prep.prs.p1.u.pl
-

Liens commerciaux