La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Psaumes 74:2


Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence;

Tehillim 74:2

2142
זְכֹ֤ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Souviens
5712
עֲדָתְךָ֨׀
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-toi de ton assemblée
7069
קָ֘נִ֤יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
que tu as acquise
6924
קֶּ֗דֶם
advb.m.sg.a
autrefois
1350
גָּ֭אַלְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
que tu as rachetée
7626
שֵׁ֣בֶט
subs.m.sg.c
pour être la portion
5159
נַחֲלָתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton héritage
2022
הַר־
subs.m.sg.c
– de la montagne
6726
צִ֝יֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
de Sion
2088
זֶ֤ה׀
conj.m.sg
où
7931
שָׁכַ֬נְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as habité
9001
בֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

voir le chapitre