Bible interlinéaire
Psaumes 68:18

(68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel Dieu.

Tehillim 68:18

5927
עָ֘לִ֤יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Tu es monté

9003
לַ
prep
-

4791
מָּרֹ֨ום׀
subs.m.sg.a
en haut

7617
שָׁ֘בִ֤יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as emmené captive

7628
שֶּׁ֗בִי
subs.m.sg.a
la captivité

3947
לָקַ֣חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as reçu

4979
מַ֭תָּנֹות
subs.f.pl.a
des dons

9001
בָּ
prep
-

120
אָדָ֑ם
subs.m.sg.a
dans l’homme

9005
וְ
conj
-

637
אַ֥ף
advb
afin que

5637
סֹ֝ורְרִ֗ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
et même [pour] les rebelles

9003
לִ
prep
-

7931
שְׁכֹּ֤ן׀
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ait une demeure

3050
יָ֬הּ
nmpr.m.sg.a
Jah

430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
Dieu

Liens commerciaux