Bible interlinéaire
Psaumes 53:2

(53:3) Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

Tehillim 53:2

430
אֱֽלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
Dieu

4480
מִ
prep
-

8064
שָּׁמַיִם֮
subs.m.pl.a
des cieux

8259
הִשְׁקִ֪יף
verbo.hif.perf.p3.m.sg
a regardé

5921
עַֽל־
prep
sur

1121
בְּנֵ֫י
subs.m.pl.c
les fils

120
אָדָ֥ם
subs.m.sg.a
des hommes

9003
לִ֭
prep
-

7200
רְאֹות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour voir

9004
הֲ
inrg
-

3426
יֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
s’il y a

7919
מַשְׂכִּ֑יל
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
quelqu’un qui soit intelligent

1875
דֹּ֝רֵ֗שׁ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui recherche

853
אֶת־
prep
-

430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
Dieu

Liens commerciaux