Psaumes 53:2 - Français Bible Louis Segond - fls(53:3) Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923L'insensé dit dans son coeur : " il n'y a pas de Dieu ! " Ils sont corrompus, ils commettent des crimes abominables ; il n'en est aucun qui fasse le bien. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls se sont corrompus et sont devenus abominables dans leurs iniquités : il n'y en a point qui fasse le bien. voir le chapitreBible Darby en françaisDieu a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe veule dit en son coeur : "Pas d'Elohîms"! Ils détruisent, ils abominent de forfait, nul ne fait le bien. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998L’insensé a décidé: “Il n’y a pas de Dieu”. C’est la corruption, c’est l’immoralité: pas un qui fasse le bien. voir le chapitre |