Bible interlinéaire
Psaumes 50:3

Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

Tehillim 50:3

935
יָ֤בֹ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
viendra

430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Notre Dieu

9005
וְֽ
conj
-

408
אַל־
nega
point

2790
יֶ֫חֱרַ֥שׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et il ne se taira

784
אֵשׁ־
subs.u.sg.a
un feu

9003
לְ
prep
-

6440
פָנָ֥יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
devant

398
תֹּאכֵ֑ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
dévorera

9005
וּ֝
conj
-

5439
סְבִיבָ֗יו
advb.m.pl.a.prs.p3.m.sg
lui, et autour de lui

8175
נִשְׂעֲרָ֥ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
la tempête

3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
tourbillonnera

Liens commerciaux